*Birmaning shimoli-sharqidagi tog’larda yashovchi
padaunlar qabilasida ‚ayollarning bo’yni qanchalik
uzun bo’lsa, shuncha go’zal bo’ladi‘, degan
tushuncha bor. Mahalliy afsonalarda aytilishicha,
uzoq asrlar muqaddam qishloqladan birida paydo
bo’lgan odamxo’r yo’lbars faqat qizlarga hujum qilib,
ulanring bo’ynidan g’ajib tashlayvergan ekan.
O’shandan beri padaunlarning besh yoshga to’lgan
qizlarining bo’yniga jezdan yasalgan halqa kiyidirib
...
.